Семнадцать стран · более 400 путеводителей · каждый факт проверен, каждая страница датирована Партнёры-основателиРекламаСтаньте нашим партнёромTheMediterranean.com ↗inquire@TheMiddleEast.com
Русский
BlizhniyVostok.com Цифровая идентичность Ближнего Востока
Консьерж
Ряды латунных кофейников даллах, символ арабского гостеприимства

Главная›Культура›Обычаи и этикет

Культура

Дресс-Код И Этикет На Ближнем Востоке

Требования к одежде на Ближнем Востоке мягче, чем многие ожидают впервые приезжающие, а немного знания местных обычаев многое значит. Этот путеводитель по этикету Ближнего Востока охватывает одежду, приветствия, Рамадан, посещение мечетей и мелкие знаки внимания, которые делают роскошное путешествие ещё теплее.

Обновлено

Кратко

Обычаи и этикет в общих чертах

Правило одежды, которое безопасно соблюдать
Плечи и колени закрыты в общественных местах
Выходные
Пятница–суббота в большинстве стран Персидского залива; суббота–воскресенье в ОАЭ (с укороченным пятничным днём для госслужбы), Марокко, Турции и Кипре
Приветствие
«As-salamu alaykum» (да будет мир с вами)
Чаевые
Около 10–15% в ресторанах, где обслуживание не включено в счёт

Почему здесь важен этикет

По всему региону гостеприимство — дело чести, и гости, проявляющие уважение к местным обычаям, встречаются с исключительной щедростью. Ничего сложного здесь нет. В больших отелях и курортах Дубая, Дохи или Марракеша вы увидите гостей из каждого уголка мира, а персонал привык к международным привычкам. Приведённые ниже рекомендации просто помогут вам чувствовать себя свободно на базарах, в мечетях, семейных домах и на деловых встречах.

Страны различаются. Кипр, Израиль и прибрежные курорты Турции ощущаются средиземноморскими; Марокко, Иордания и Египет в туристических зонах расслаблены, но в сельской местности традиционнее; Саудовская Аравия, Кувейт и Катар наиболее консервативны, хотя все три страны за последние годы заметно изменились. Если сомневаетесь, одевайтесь на одну ступень скромнее, чем дома.

Водные каналы в обрамлении пальм и архитектура с башнями ветроловов Madinat Jumeirah в Дубае под ясным голубым небом.
Фото: Donaldytong · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Дресс-код на Ближнем Востоке

Что носить: дресс-код на Ближнем Востоке

В городах, торговых центрах, сууках и на исторических объектах простое правило — закрывать плечи и колени, как мужчинам, так и женщинам. Лёгкие льняные брюки, юбки миди или макси и рубашки с рукавами удобны в жару и уместны везде. Купальник идеален у бассейна и на пляжах курортов, но в вестибюле и в городе прикрывайтесь.

Женщинам не нужно закрывать волосы, за исключением входа в мечеть, где предоставляется или требуется платок. Мужчинам следует избегать шорт в государственных учреждениях и мечетях. В Саудовской Аравии посетителей просят одеваться скромно в общественных местах; на практике это означает свободную одежду, закрывающую плечи и колени, а абайя для туристов не обязательна. Вечером лучшие рестораны региона и пляжные клубы не уступают европейским в блеске: нормой является продуманная и изысканная элегантность.

Подробнее см. наше руководство для женщин, путешествующих в одиночку, а сведения о климате и сборах в дорогу — в наших практических путеводителях.

Приветствия и беседа

Тёплое «As-salamu alaykum» (мир вам) всегда встречают с признательностью; ответ — «Wa alaykum as-salam». Между мужчинами рукопожатие распространено. Между мужчинами и женщинами принято подождать, предложит ли собеседник руку; вежливой альтернативой служит рука, прижатая к сердцу, с лёгким поклоном. Для приветствия, еды и передачи предметов используйте правую руку.

Беседа обычно начинается с вопросов о здоровье и семье, и лишь потом переходит к делам. Не торопитесь, принимайте предложенный кофе или чай и не направляйте подошвы ног на собеседника, когда сидите. Знание нескольких слов полезно; наша страница арабские фразы для путешественников — хорошее начало.

Гостеприимство, кофе

Гостеприимство, кофе и маджлис

Предложение арабского кофе и фиников — знак радушия. Примите хотя бы одну маленькую чашку правой рукой; чтобы показать, что вы насытились, при возврате чашки слегка покачайте ею из стороны в сторону. Если вас пригласили в дом, принесите небольшой подарок — изысканные сладости, цветы или что-нибудь из вашей страны, — и снимите обувь, если это делают хозяева. Подробнее о традиции маджлиса и ритуале арабского кофе и фиников.

Советы путешественникам в Рамадан

В священный месяц Рамадан мусульмане постятся от рассвета до заката. От посетителей не ждут поста, однако из уважения следует воздерживаться от еды, питья и курения на публике в дневное время; отели и многие рестораны деликатно обслуживают гостей. Вечера волшебны: праздничные ифтары на закате, ночные трапезы в палатках и праздничное настроение на улицах. Рабочий день короче, а некоторые достопримечательности меняют часы работы. Ид аль-Фитр, завершающий месяц, — радостный праздник, когда отели быстро заполняются. Даты ежегодно сдвигаются; см. нашу страницу праздники и национальные дни.

Посещение мечетей и святынь

Многие великие мечети тепло принимают посетителей вне времени молитв, в их числе Большая мечеть шейха Зайеда в Абу-Даби, мечеть Хасана II в Касабланке и Голубая мечеть в Стамбуле. Одевайтесь скромно, с закрытыми руками и ногами; женщины покрывают волосы; обувь снимают у входа. Говорите тихо и не проходите перед молящимися. Въезд в Мекку открыт только для мусульман. Ознакомьтесь с нашим руководством по великим мечетям и исламским святыням, а объекты, священные для трёх религий, см. на странице «Иерусалим, Священный город».

Белые мраморные арки и позолоченные колонны-пальмы у мечети шейха Зайеда в Абу-Даби

Беломраморные арки и позолоченные пальмовые колонны Большой мечети шейха Заида, Абу-Даби

Фотография

Ландшафты, силуэты городов и природные пейзажи можно снимать свободно. Всегда спрашивайте разрешения на съёмку людей, особенно женщин и семей, и избегайте съёмки государственных зданий, аэропортов и военных объектов. Для дронов обычно требуется разрешение, поэтому уточните это до отъезда.

Алкоголь

Правила сильно различаются. В ОАЭ, Бахрейне, Катаре, Омане, Иордании, Египте, Марокко, Тунисе, Ливане, Израиле, Турции и на Кипре алкоголь подают в лицензированных отелях, ресторанах и барах. Кувейт не допускает алкоголя, а в Саудовской Аравии посетителям следует исходить из того, что его не подают. Где бы вы ни находились, публичное опьянение не принято, а законный возраст употребления, как правило, 18 или 21 год.

Жесты, привязанность и мелкие

Жесты, привязанность и маленькие знаки внимания

Сдержанные проявления привязанности на людях, например держание за руки, как правило, допустимы для супружеских пар; всё остальное лучше оставлять в частной обстановке. Избегайте жеста «большой палец вверх» в некоторых сельских районах и никогда не подзывайте пальцем. Не отказывайтесь от угощения наотрез: возьмите немного и похвалите его. Пятница — священный день, и многие предприятия открываются позже. Терпение и улыбка всегда в цене; рекомендации по чаевым см. в разделе деньги и чаевые.

Различия между странами в общих чертах

СтранаОдеждаАлкогольВыходные
ОАЭСвободно на курортах; скромно в торговых центрах и на объектах наследияЛицензированные площадкиСуббота–воскресенье
Саудовская АравияСкромно; свободная одежда, закрывающая плечи и колениСчитайте, что недоступноПятница–суббота
КатарСкромность в общественных местахЛицензированные отелиПятница–суббота
КувейтСкромностьНе разрешеноПятница–суббота
БахрейнСвободно в отелях; скромно на сукахЛицензированные площадкиПятница–суббота
ОманСкромно; традиционно вне курортовЛицензированные отелиПятница–суббота
ИорданияСвободно в городах; скромно в деревняхШироко доступноПятница–суббота
ЕгипетСвободно на курортах; сдержанно в КаиреЛицензированные площадкиПятница–суббота
МароккоСвободно в городах; скромно в мединахЛицензированные площадкиСуббота–воскресенье
ТурцияСредиземноморское побережьеШироко доступноСуббота–воскресенье
ИзраильСредиземноморье; сдержанность в религиозных местахШироко доступноПятница–суббота (шаббат)
КипрСредиземное мореШироко доступноСуббота–воскресенье

Вопросы путешественников

Могут ли женщины носить шорты в Дубае?

В отелях, у бассейнов и на пляжах — да. В торговых центрах, на суках и на объектах наследия более уважительно носить одежду до колен или длиннее.

Нужно ли женщинам носить платок?

Только внутри мечетей. В остальных местах ни одна из стран этого путеводителя не обязывает посетителей покрывать волосы.

Невежливо ли есть на улице во время Рамадана?

Да, но днём от этого лучше воздержаться. Отели и многие рестораны обслуживают гостей деликатно.

Как обращаться к шейху или чиновнику?

«Ваше Высочество» или «Ваше Превосходительство» всегда уместны. На странице о руководителях приведены официальные титулы.

Ультраэлитная недвижимость · Владейте здесь

От проживания до собственного дома

По всему Ближнему Востоку лучшие курорты и лучшие дома теперь находятся рядом, и многие международные покупатели становятся владельцами ещё до первого визита.

Ультраэлитный туризм и ультраэлитная недвижимость

Проверено в октябре 2026 года. Цены и даты приблизительны и могут меняться. См. наш стандарт.